Tem camisa para portuga?
No Centro do Rio, o mercado da Uruguaiana vende de tudo - de carregadores de telemóvel a bíblias. Fui procurar uma camisa da seleção (aqui, camisola quer dizer camisa de noite). Além de uma XL, com Ronaldo nas costas, meio escondida nas traseiras de uma barraca, só vejo camisolas do Brasil, Espanha ou Argentina. Mais adiante pergunto:
- Tem camisas de Portugal?
- Meu filho, tem muita gente perguntando. Estou perdendo negócio.
- Mas não há? Não fabricam?
Um brasileiro com cara de brasileiro, cliente potencial, aparece, interrompe e pergunta:
- Tem camisa de Portugal?
A vendedora olha para mim.
- Tá vendo? Eu não disse? Estou perdendo negócio.
Mais adiante, outro vendedor diz-me que os adeptos do Vasco da Gama esgotaram as camisolas de Portugal. O Vasco, fundado por portugueses, cujos primeiros acordes do hino são os mesmos de "A Portuguesa", é um dos principais clubes do Rio e xodó dos emigrantes portugueses. Continuo a busca na Uruguaiana e acabo por encontrar o que quero. Trinta reais em dinheiro, 35 se pagar com cartão.
- Quer uma sacola?
- Não, não precisa. Vou vesti-la agora mesmo. Quero ir assim para casa.
Fonte: Coluna Diário da Copa de Hugo Gonçalves - Visão