Comemoração de André com 'Bigode Grosso' é destaque em jornal espanhol

Terça-feira, 10/09/2013 - 11:43
comentário(s)

Com o apoio de Neymar, a comemoração de gol introduzida por André, do Vasco, já ganha destaque internacional. O jornal 'Sport', da Espanha, publicou uma matéria detalhada para explicar o gesto do atacante do Barcelona na goleada da Seleção sobre a Austrália, no sábado. Segundo o texto, a expectativa é de que, como em outras ocasiões, o funk ultrapasse fronteiras. A dança de Michel Teló em "Ai se eu te pego" foi imitada até por Cristiano Ronaldo, em 2011.

A reportagem catalã explica a origem da ideia, lembra a trajetória do camisa 9 cruz-maltina ao lado do craque, no Santos de 2010 e na Europa, até traduz o refrão do hit na noite carioca: "¿Estás loco? ¡Respeta al chico!", em alusão a "Tu tá louco? Respeita o moço!". De acordo com o jornal, André agora recuperou o faro goleador, com seus oito gols marcados no Brasileirão.

Fonte: GloboEsporte.com


La celebración del bigote de Neymar

Neymar marcó su primer gol de la temporada con la ‘canarinha’ en la plácida goleada (6-0) ante Australia. Inmediatamente juntó dos dedos de la mano derecha y se los llevó a la parte superior de los labios como si fueran un bigote. ¿De qué se trataba? ¿Sería una referencia a su hijo Davi Lucca, con quien había saltado en el campo? Quienes dieron en el clavo fueron los periodistas cariocas presentes en el Estadio Nacional Mané Garrincha de Brasilia, para quienes no había ninguna duda: ‘Ney’ estaba haciendo referencia a André, el actual delantero centro del Vasco da Gama, que ha popularizado el curioso gesto cada vez que celebra un gol.

Terminado el encuentro, en la zona mixta del estadio y en su cuenta personal en Instagram, el astro barcelonista confirmaba el homenaje. André Felipe Ribeiro de Souza, o simplemente André, es uno de los futbolistas con quien Neymar tiene más amistad. Surgido también de las categorías inferiores del Santos FC como él, formaron una exitosa ‘dupla’ ofensiva en 2010, cuando la ‘Joya’ explotó, con solo 18 años, ganando el Campeonato Paulista y la Copa do Brasil. Ambos incluso llegaron a jugar juntos en la ‘seleçao’ dirigida por Mano Menezes. El airete dejó aquel año el ‘Peixe’, y tras recalar en el Dinamo de Kiev (Ucrania) y rodar sin éxito por el Burdeos (Francia) y el Atlético Mineiro, se reencontró con Neymar, en el Santos FC en 2012.

Este año fue traspasado al Vasco da Gama, donde ha recuperado su olfato goleador, habiendo marcado ya ocho tantos en el actual Brasileirao, celebrándolos de esta guisa.

EL ORIGEN

André sacó lo de la celebración del bigote de un tema funk –de muy dudoso gusto– llamado ‘Bigode Grosso’ (Bigote Grueso), obra de la cantante carioca MC Marcelly, y que tiene como estribillo “Tú ta maluco? Respeita o moço!” (¿Estás loco? ¡Respeta al chico!”), frase que ‘Ney’ colocó igualmente en su cuenta de Instagram.

Residente en el Complexo do Alemao, uno de los conjuntos de favelas tradicionalmente más violentos de Río de Janeiro, MC Marcelly es una artista de 21 años que actúa en discotecas del área metropolitana de esta popular ciudad brasileña, donde predomina el funk, un estilo que tiene mucho éxito entre los jóvenes de clase social más baja.

La celebración de André ya le dio un empujoncito en su carrera, y el tema rápidamente llegó a superar la cifra de un millón de accesos en YouTube... Ahora roza ya casi los dos millones de visitas. Espectacular.

Ahora, con la popularidad y la fuerza de la imagen de Neymar, que nadie dude que ‘Bigode Grosso’ va a subir muchos enteros en Brasil, convirtiéndose en todo un hit. Igualmente esta popularidad puede traspasar la frontera brasileña y aterrizar en otros países ya que el partido fue ofrecido en directo por varias e importantes cadenas televisivas.

Fonte: Sport.es