A página da Gigante da Colina (loja oficial do Vasco) está vendendo uma camisa com uma enorme gafe. A peça, que faz alusão ao título sul-americano conquistado no Chile em 1948, traz a data de 1945 estampada. A descrição da camisa, que vem logo abaixo da imagem, inclusive, traz a data certa.
O título sul-americano de 1948 foi o primeiro título internacional de um clube brasileiro. Além do Vasco, conhecido na época como Expresso da Vitória, a competição contou também com o Colo Colo (CHI), que foi o anfitrião do torneio, River Plate (ARG), Nacional (URU), Emelec (EQU), Litoral (BOL) e Municipal (PER).