Pesquisador esclarece que a expressão 'fazer uma vaquinha' já existia antes do futebol do Vasco
Memória Vascaína @HenriqueHuebner
A respeito de um vídeo que rola pela rede sobre a criação do termo "fazer uma vaquinha" pela torcida vascaína.
Na verdade o paradigma é outro, o dos sócios do Vasco, na era de ouro do amadorismo e de forma pioneira" premiarem seus jogadores associados com um bicho que depois se converteu da figura de um animal do jogo do bicho em valor monetário.
O termo "fazer uma vaquinha" é criação popular muito mais antiga e tem relação à associação para aposta e não se confunde com a Premiação do Bicho pelos Vascaínos aos seus Jogadores, como exemplifica a publicação de uma peça de teatro no jornal "O Fluminense" de 7 de setembro de 1899, onde o personagem Telles ensina à Viúva o que é "fazer uma vaquinha":
Fonte: Twitter Memória Vascaína