NETVASCO - Dinamite fala à imprensa catalã nos 30 anos de sua chegada ao Barcelona - 21/01/2010 - QUI

A imprensa de Barcelona não esquece a passagem do presidente do Clube de Regatas Vasco da Gama pela cidade, há 30 anos, fato este lembrado pelo jornal “Sport”. O choque cultural era tão grande entre as partes que nem Dinamite nem os locais aprenderam a escrever direito as respectivas línguas. Roberto era conhecido como “Dinamita” nos jornais catalães. O Barça de 1980 não era um dos melhores times do mundo, fato que contribuiu para que o brasileiro voltasse ao seu país de origem na primeira oportunidade concreta.

Fonte: Blog Conexão Gontijo - GloboEsporte.com

La ‘Dinamita’ que nunca estalló

Se cumplen 30 años del debut de Carlos Roberto de Oliveira, más conocido como Roberto ‘Dinamita’

Joaquim Piera

Era un goleador contrastado, de éxito, que había ido con Brasil al Mundial de Argentina 78. Un crack indiscutible que estaba marcando una época en el Vasco cuando Zico lo estaba haciendo en el Flamengo. El brasileño se presentó ante la afición culé el 20 de enero de 1980 en un Barça-Almería (2-0) de Liga disputado en el Camp Nou, firmando las dos dianas. Pero el suyo fue un caso atípico. Muy atípico. Pese a su condición de fuera de serie, no triunfó. Tuvo un paso efímero por la entidad barcelonista.

El equipo, dirigido por Joaquim Rifé, necesitaba un goleador después de que el austríaco Hansi Krankl fuera cedido al Rapid de Viena. Joan Gaspart, en un abrir y cerrar de ojos, finiquitó la operación en Río por 60 millones de pesetas y ató al crack por tres campañas y media. “Mi dinamita estallará en el Camp Nou”, dijo el ariete cuando aterrizó en Barcelona.

Todo apuntaba a un idilio entre Roberto y la afición barcelonista, que veía en el delantero a su salvador, y más después de debutar con dos goles. Pero nada más lejos de la realidad…

El Barça estaba cayendo en barrena y el brasileño no pudo enderezar la situación. Pese a su concurso, el equipo perdió la Supercopa de Europa (ante el Nottingham Forest), perdió contra el Real Madrid en el Camp Nou (0-2) y quedó al borde del abismo en la Recopa de Europa, después de perder 0-1 en casa ante el Valencia.

¿Qué sucedió? ¿Porqué no triunfó? El propio jugador rememora aquellos momentos: “Tuve problemas de adaptación. No tuvo nada a ver con el frío, como se dijo. Cuando un equipo ya funciona y entra un jugador nuevo que tiene que integrarse es mucho más fácil, pero esa no era la situación del Barça”.

Mantiene también que “el cambio de entrenador me perjudicó. Decían que a H. H. no le gustaban los brasileños porque tenía un trauma desde la época del Santos de Pelé… No lo sé, es algo que tendrían que preguntar en Barcelona”. De todas formas, comentó estar “muy agradecido al Barça por haberme dado esa oportunidad, personalmente tengo recuerdos muy buenos, pero no desde el punto de vista profesional. Podría haber dado mucho más al Barça”.

“Iba a entrenar y volvía para casa, no había amistad fuera del vestuario, algo muy común en Brasil, y esto lo sentí. No había mucha relación con las personas en el día a día”, confiesa, para asegurar que “me hubiera gustado quedarme más tiempo y poder demostrar mi calidad, porque en mi carrera quedó claro que sabía hacer goles. Volví a Brasil en mayo, porque la directiva me dijo que si me quedaba no jugaría más, sólo entrenaría. Había la impresión que el equipo no ganaba por mi culpa. En Brasil, en cambio, era un ídolo, donde mi trabajo era reconocido y por eso retorné”.

Su regreso a Brasil fue memorable. El 24 de mayo volvió a jugar con el Vasco tras cinco meses en Barcelona. Maracaná se llenó hasta los topes, con 107.000 espectadores y en partido de Liga, el Vasco se impuso 5-2 al Corinthians. Roberto marcó los cinco goles. En 90 minutos marcó casi tantos goles como en los cinco meses que estuvo en Barcelona. Una hazaña que aún se recuerda en Brasil.

“Ahora es mucho más fácil adaptarte porque hay más extranjeros en los clubs: en el cuerpo técnico, en el equipo… Además, el entorno tiene mucha más paciencia y experiencia. El fútbol está mucho más globalizado. Cuando yo fiché, sólo estábamos Simonsen y yo”, dice Roberto, para agregar que “sin faltar al respeto, el Barça actual es mucho mejor que el de aquella época, ahora ves que todo es mucho más fácil, que los fichajes se adapten a un equipo hecho que ya funciona”.

Fonte: Sport